Definition des ITSF

LR 2016 – Point 17.
If a defensive player bumps or shakes the table enough to impair the opponent’s ability to control the ball or execute a pass or shot, the Referee present will say “reset” and the time of possession plus number of times the ball struck the wall shall be reset.

SMR 1.1 Aug 2022 – Point 4.15.2
Impairing a player’s ability to control the ball is illegal. A reset infraction is any shake, bump or shockby a player on the defensive team that impairs the offensive player’s control of the ball.

Explanations of the test
The reset test describes a scenario with 5 games with 5 balls played each with different number of reset errors per ball.
The fields have to be filled in one turn as in a “real” game.

Each „●“ represents a reset violation.

All offenses are always caused by the same player or team.
If you move the cursor over the fields to be filled in, the possible solutions will appear.

Legend:
R = Reset
W = Reset Warning
T = Technical Foul

The button “Check result” is only active when all fields have been filled in.
You can read the reset rules here (2016 version) or here (2022 version).

Have fun filling it out.

Définition de l’ITSF

LR 2016 – point 17
Si le joueur en défense cogne ou secoue la table de telle manière que l’adversaire perd le contrôle de la balle ou l’empêche d’effectuer une passe ou un tir, l’arbitre présent annoncera “RESET” et la limite de temps pour la possession de la balle ainsi que le nombre de contacts autorisés de la balle avec le mur latéral seront réinitialisés.

SMR 1.1 Août 2022 – Point 4.15.2
Le fait de gêner la capacité d’un joueur à contrôler la balle est illégal. Une infraction de “RESET” concerne toute secousse, frappe ou choc d’un joueur de l’équipe défensive qui nuit au contrôle de la balle par le joueur offensif.

Explications sur le test
Le test de “RESET” décrit un scénario de 5 manches avec 5 balles jouées par manche, et avec un nombre différent d’infractions de “RESET” pour chaque balle.

Les cases doivent être remplies dans l’ordre comme dans un “vrai” match.

Chaque “●” représente une faute de “RESET”.

Toutes les fautes sont toujours commises par le même joueur ou la même équipe.

En déplaçant le curseur sur les cases à remplir, des solutions possibles apparaissent.

Légende :
R = Reset
W = Reset Warning
T = faute technique

Le bouton “Vérifier le résultat” n’est actif que lorsque tous les champs ont été remplis.
Vous pouvez lire les règles de “RESET” ici (version 2016) ou ici (version 2022).

Amusez-vous bien à les remplir.

 ————————————

Traduction en français: Rene Kurtz (merci mon ami)